Tem algum lugar em Newark que vende cigarros sem pagar impostos.
U Newarku prodaju cigarete bez markica.
No sétimo ano do reinado de César Augustus... um decreto imperial ordenou a todos os judeus que retornassem... às cidades onde nasceram, para serem contados e pagar impostos.
У седмој години владавине Август Цезара царским декретом било је наређено да се сваки Јудејац врати у место у коме је рођен како би био заведен и опорезован.
Não querem pagar impostos, um ressentimento absurdo contra Roma.
Ох, неплаћање пореза, неразумно одбијање Рима...
Você tem que trabalhar e pagar impostos como todos os outros.
Moraš da radiš i plaæaš namete kao i svi ostali.
Não entra nas contas, para não ter de pagar impostos.
Da ne uðe u knjige, da ne mora platiti porez.
E sua majestade ficou tão agradecido... que a vida de seu filho foi poupada... que decretou que as Ilhas Cayman haviam pago todas suas dívidas à Coroa... e que nunca mais precisariam pagar impostos.
Njegova visost je bila tako sreæna... što su mu spasili sina... da je proglasio da Kajmanska ostrva ne moraju više nikad plaæati porez.
Você deveria vê-lo na hora de pagar impostos.
Treba da ga vidite kad plaæa porez.
Então isso quer dizer que se eu descontar esse cheque eu tenho que pagar impostos também?
Znaèi li to da ako unovèim ovaj èek i ja moram da platim porez?
Quer nos fazer pagar impostos até a morte e... fazer um homem casar-se com seu próprio cachorro legalmente viável.
Želi veæe poreze i legalizaciju ženidbe vlasnika i pasa.
Tudo que faço aqui é gastar dinheiro e pagar impostos, e tenho visto você falando pelas minhas costas.
Ja samo trošim svoj novac, i plaæam svoj porez ovdje, I vidio sam tebe kako govoriš iza mojih leða.
Aparentemente libertários não gostam de pagar impostos.
Očigledno Libertarijanci ne vole da plaćaju porez.
Claro, o povo de Boston estaria fazendo fila para pagar impostos, se fossem representados em parlamento.
Naravno, narod Bostona bi nagrnuo u redovima da plati poreze kad bi imao predstavnika u parlamentu.
Não tenho que pagar impostos dessas coisas.
Ne moram da plaæam porez za ove gluposti.
E uma vez que as terras do sul sejam dominadas. Suas famílias deixarão de pagar impostos por três anos.
Kada jednom Južne Zemlje budu savladane... vaše porodice će da budu na tri godine oslobođene poreza.
Sob esse sistema, cidadãos serão forçados a pagar impostos sobre milhares de produtos para serviços privados de regulação ambiental que pertencem a Al Gore e outros elitistas.
Pod sistemom ogranièi-i-trguj graðani æe morati da plaæaju porez na hiljade proizvoda privatnim službama za ogranièenje štetnih emisija u vlasništvu Ala Gora i ostale "elite".
Em 1950 foi decidido que os cidadãos comuns, não poderiam saber sobre os monstros... e assim ter foco em algo mais importante: pagar impostos!
God. 1950 odluèeno je da Jane i Joe javno nemogu èuvati istinu o èudovištima, i da se trebaju koncentrirati na važnije stvari kao što je plaèanje poreza.
Vou lhe dar a meta da receita anual, não os números para se pagar impostos, os reais.
Daæu ti godišnje prihode naših "meta", ne visinu poreskog povraæaja, nego njihovu stvarnu zaradu.
Vou lhe vender o carro a US$1 para não pagar impostos.
I moraæu da ti prodam auto za 1$, da izbegnem onaj dosadni porez na poklon.
Escuta, eu meio que fui preso por não pagar impostos nos últimos 25 anos.
Èuj, sad sam u zatvoru zbog neplaæanja poreza zadnjih 25 g.
Só ajuda os ricos a evitar pagar impostos?
Pomažeš bogatima da se izvuku od plaæanja poreza ili što?
Se esperarmos até o dia de pagar impostos, aposto que o cobrador vai aparecer.
Gde su svi? Ako saèekamo do dana ubiranja poreza, sigurno æe da se pojavi poreznik.
E pagar impostos como os outros.
I plaæati porez kao i ostali.
E não quero ser mesário nem pagar impostos.
I ne želim biti u poroti ili platiti porez.
Atualmente, vão a qualquer lugar para não pagar impostos.
Današnji narod bi otišao bilo gde, samo da izbegne plaæanje poreza.
E a melhor parte, sem pagar impostos.
A najbolji deo, niko te nije ocenjivao.
Foi morta, juntamente com outras 26 pessoas por um solitário atirador enlouquecido que não queria mais pagar impostos.
Ubijena je zajedno sa još 26. ljudi... od strane jednog ludog napadaèa koji više nije htio da plaæa porez.
Deve ter pago um congressista para não ter que pagar impostos.
Verovatno je potplatio kongresmena da bi plaæao manji porez od sekretarice.
E depois que sair, não quero pagar impostos, nunca mais.
A kad izaðem, ne želim više plaæati porez na ekstra profit, ono kao zauvek. Niti PDV.
Eles fazem vista grossa, já que quando acabam nos roubar, os criminosos mal precisam pagar impostos.
Samo gledaju negde drugo, i kada ukradu naš novac, jedva treba da plate neki porez na njega!
Tudo o que resta é algumas participações reais, Que eles são estranhamente ainda pagar impostos sobre a propriedade.
Ostale su samo neke nekretnine, za koje zaèudo plaæaju porez na nekretnine.
Eu estou provavelmente no país errado para falar sobre a disposição de pagar impostos.
Verovatno sam u pogrešnoj državi da bih govorio o spremnosti za plaćanjem poreza.
As pessoas começaram a jogar menos lixo nas ruas, por exemplo, começaram a pagar impostos, começaram a sentir algo que haviam esquecido, e a beleza estava atuando como guarda onde a polícia municipal, o estado mesmo, estava omisso.
Ljudi su počeli da bacaju manje smeća na ulice, na primer, počeli su da plaćaju poreze, počeli su da osećaju ono što su zaboravili. I lepota je služila kao čuvar gde gradska policija i sama država, nisu bili prisutni.
A visibilidade tem sido usada para coisas como fazer as pessoas doarem sangue com mais frequência, listando os nomes dos doadores em boletins locais; ou pagar impostos no prazo, listando os nomes dos infratores em um site público.
Uočljivost je korišćena za stvari poput podsticanja ljudi da češće daju krv tako što su imena davalaca navedena u lokalnim novinama ili da plate porez na vreme tako što su imena prekršilaca istaknuta na javnom veb-sajtu.
1.5069711208344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Newarku prodaju cigarete bez markica. 